?

Log in

ryzhij_kotik

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com

Previous 10

Jun. 23rd, 2017

feather

WB Studio Tour -- Making of Harry Potter: поместье Малфоев, Министерство Магии, дом Уизли

Огромный атриум казался более тёмным, чем тот, какой запомнился Гарри. Раньше в центре его бил золотой фонтан, отбрасывавший переливистые пятна света на полированный деревянный пол и на стены. Ныне над всем царила колоссальная статуя из чёрного камня. Выглядела она устрашающе — огромное изваяние колдуна и колдуньи, которые, сидя на украшенных резьбой тронах, взирали сверху вниз на выкатывавшихся из каминов чиновников Министерства. На цоколе статуи были выбиты слова, состоявшие из букв высотой в фут каждая: МАГИЯ — СИЛА.
(c) Дж. Роулинг, "Гарри Поттер и Дары Смерти"





Прямо за полем для Квиддича следует Тёмная сторона магии: там есть и гермодверь в Тайную комнату, и совет в поместье Малфоев, на котором убьют Чарити Бёрбидж, и, конечно же, само Министерство Магии.
Лица манекенов сидящих за столом Пожирателей Смерти такие же пустые, как и остальные, только эти -- угольно-чёрные.
continue...Collapse )

Jun. 21st, 2017

feather

WB Studio Tour -- Making of Harry Potter: поле для квиддича и всё, что около

На улице было тихо и пусто. Верхушки деревьев в Запретном лесу неподвижно застыли, а у Гремучей ивы был абсолютно невинный и безобидный вид. Похоже, погода будет идеальной для квиддича.
Гарри допил воду, поставил кубок на столик и уже собирался отвернуться от окна, как вдруг что-то привлекло его внимание. По серебристому лугу крался какой-то зверь.

(c) Дж. Роулинг, "Гарри Поттер и узник Азкабана"





Чем дальше мы углублялись в экспозицию студии, тем более сказочным становилось ощущение от всего окружающего. Понимание того, что это гранд-макет, а не настоящий волшебный мир, а за стенами всего этого кипит обычная жизнь прилондонья, куда-то ускользало. Давно остались позади ворота Большого Зала, а вокруг были мётлы для квиддича на стене, Пожиратели Смерти в поместье Малфоев, камин Министерства Магии и вход в Запретный Лес, из которого слышались пока ещё приглушённые звуки природы.
Следующая часть оказалась, пожалуй, самой богатой на впечатления.
continue...Collapse )

Jun. 19th, 2017

feather

WB Studio Tour -- Making of Harry Potter: от входа до кабинета зельеварения

— Скажите мне напоследок, — сказал Гарри, — это всё правда? Или это происходит у меня в голове?

Дамблдор улыбнулся ему сияющей улыбкой, и голос его прозвучал в ушах Гарри громко и отчётливо, хотя светлый туман уже окутывал фигуру старика, размывая очертания.

— Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри, но кто сказал тебе, что поэтому оно не должно быть правдой?

(c) Дж. К. Роулинг, "Гарри Поттер и Дары Смерти"




К северо-западу от Лондона есть место под названием Leavesden, территория которого занята съёмочной студией, принадлежащей Warner Brothers. Именно там снимались все восемь фильмов о Гарри Поттере с 2002 по 2011 год. В 2012 году, видимо, переняв опыт новозеландского Хоббитона, предприимчивые люди открыли на территории студии музей Гарри Поттера (по-английский он называется Warner Brothers Studio Tour -- Making of Harry Potter), который пользуется по сей день бешеной популярностью. Насчёт бешеной я не преувеличиваю -- билеты в него разлетаются как горячие пирожки месяца за два до предполагаемой даты посещения. Продают их только онлайн, на месте просто нет смысла этого делать, потому что свободных слотов всё равно не останется. Я, к примеру, брала билеты сразу после того, как нам одобрили визу, то есть где-то в середине марта, и самый ранний слот тогда был 14:00 (студия открывается в 9) на будний день, четверг! На пятницу оставались билеты уже только на вечер, а на выходные всё было занято. К слову, это один из немногих музеев Великобритании, который работает допоздна -- до 22:00 в "горячие" дни, и до 19-20:00 в остальные. Кроме того, экспозиция музея постоянно расширяется и дополняется, так что некоторые британцы и жители соседних стран наверняка бывали там не по одному разу.

На осмотр музея обычно советуют закладывать не менее пяти часов, и я подтверждаю это.

Музей находится в пригороде, но добираться до него не составляет труда -- система налажена. Нужно доехать до станции метро Euston и там пересесть на overground-электричку до станции Watford Junction. А от Watford Junction ходит автобус-шатл до самой студии. Не найти автобус невозможно -- он весь разрисован ГПшной символикой, и даже на будке остановки висит соответствующий баннер.
continue...Collapse )

Jun. 15th, 2017

train

Транспорт Лондона



Метро (London Underground или Tube)

Метро в Лондоне очень большое и разветвлённое. Ветки тянутся во все стороны, как гигантские щупальца, и простираются до окраин английской столицы. Почти все они радиальные, но есть и одна Circle Line -- она вроде как замкнута сама на себя и формально считается кольцевой, но на схеме совершенно таковой не выглядит.
Линии, как и в Москве, принято объявлять не по номерам, а по названиям -- District Line, Piccadilly Line, Jubilee Line, Northern Line и так далее.
Пересадки между линиями во многих местах выглядят совсем не так, как мы привыкли. Одна ветка может иметь несколько разных направлений, и поезда с одной платформы тоже могут ходить разные. Очень наглядный пример -- зелёная ветка District, на юге которой жили мы. Она разветвляется аж в четыре разные стороны, которые сходятся на узловой станции Earl's Court. С Earl's Court можно уехать в любом направлении. На платформах висят информационные табло, на которых указано не только время прибытия следующего поезда, но и направление, в котором он едет. Станция назначения, также, указана и на самом поезде -- спереди над кабиной машиниста и сбоку на вагонах. В вагоне, также, постоянно повторяют конечную поезда и название ветки после объявления следующей станции. Вот такую примерно фразу мы слышали каждый день на пути в гостиницу: "This is West Brompton. The next station is Parsons Green. This is a train on District line going to Wimbledon"(за точность не ручаюсь, но смысл такой). Так что наше любимое "this is", над которым многие дружно смеялись после открытия МЦК, -- это, на самом деле, ни много ни мало, британская классика.
Ещё практически на каждой станции звучит предупреждение "Mind the gap between the train and the platform".
continue...Collapse )

Jun. 12th, 2017

МСК 2048



Сходили довольно внезапно на иммерсивный спектакль-квест МСК 2048. Постапокалипсис, темный поземный бункер (фильтрацинный лагерь), радиация, местное управление, разделившееся на "свободу" и "порядок", эвакуация на поверхность -- вот это всё.
В этом месте неделей раньше был один из финишных КП на ночной игре "Звёздный занавес", но мы на игру не ходили. Вернее, мы приехали тогда на старт, надеясь походить пару часов анрегом со знакомой командой до полуночи, но в итоге до полуночи только размечались и разгадывали загадки. Заодно посмотрели на лагерь войны 1812 года фестиваля "Времена и эпохи" на Страстном бульваре.
continue...Collapse )

Jun. 8th, 2017

cat_in_the_city

Лондон туристический и околотуристический: Биг Бен, Вестминстер, Скотланд Ярд и яркий M&MsWorld



Со станции метро Вестминстер мы, как ни старались опоздать, вышли всё-таки раньше, чем там были Марк с Леной. К тому времени заморосил дождь, и перспективу над рекой стало немного затягивать. Начиналась классическая Лондонская погода. Дождь, туман, Биг Бен, Вестминстер, красные автобусы, ползущие по мосту через Темзу -- аутентичнее некуда.
Мы стояли под крышей метростанции, взирая оттуда на Биг Бен, который возвышался вот прямо тут, рядом.
continue...Collapse )

Jun. 7th, 2017

cat_in_the_city

Первое знакомство с Лондоном: Гайд-парк, Трафальгарская площадь, Sky Garden



В Лондоне мы сошли с поезда уже в сумерках. Погружение в столичную жизнь после тихих "уездных" Дувра и Кентербери было довольно внезапным -- шумный железнодорожный вокзал Виктория, площадь, полная гомонящих людей и узловая станция метро, от которой расходятся несколько веток в разных направлениях.
В тот день было решено уже больше не упарываться, а ехать по гостиницам переваривать впечатления от Кентербери. Жили мы в разных местах: sergofan -- в центре, в районе Кенсингтон, а мы с rumohor -- на юго-западе Лондона, в районе Фуллхэм, у станции метро Putney Bridge. Станция, как можно догадаться по её названию, находилась на берегу Темзы.
continue...Collapse )

Jun. 4th, 2017

cat_in_the_city

Кентербери: город и всё остальное

Вам их поведать, не нашел бы слов
(Хоть я свидетель всех его трудов).
Когда бы пожелал, он всю дорогу
До Кентербери вашего, ей-богу,
Устлать бы мог чистейшим серебром...

(c) Джеффри Чосер, "Кентерберийские рассказы"




За пределами собора Кентербери выглядит очень уютным, современным английским городом. Контраст с той атмосферой, что царит под каменными сводами собора, чувствуется довольно резкий. Особенно с учётом того, что улица, ведущая к собору, очень оживлённая, полная туристов, кафешек и всяких лавочек. Чуть дальше город выглядит спокойным -- маленькие аккуратные кирпичные домики и практически пустые улицы.

К слову, в средневековом Кентербери нам наконец удалось найти money exchange в подвале магазина Marks&Spencer и закупиться фунтами.
continue...Collapse )

Jun. 2nd, 2017

feather

Кентерберийский собор

Я мысль одну хочу вам подарить.
Идете в Кентербери вы к мощам,
И благость божия воздастся вам.
Но вижу, что – на отдыхе ль, в дороге ль —
Не будете вы чопорны и строги:
Свой дух рассказом будете бодрить,
Кому веселость может повредить?

(c) Джеффри Чосер, "Кентерберийские рассказы"





Готовясь к поездке в Великобританию, я, в том числе, пыталась читать "Кентерберийские рассказы". Пыталась -- это потому что в оригинале я их так и не осилила (ох, уж этот Middle English!), пришлось грызть перевод. Плохо воспринимаю стихи в переводе. То, что помимо оригинала на древнеанглийском существует ещё и адаптированный вариант на современном, мне почему-то в голову пришло только тогда, когда я, собственно, увидела несколько разных адаптированных вариантов на полках сувенирной лавки в самом Кентербери.

В то время, когда я читала рассказы, вероятность того, что мы соберёмся заехать в Кентербери ещё была не стопроцентной. Но мне уж очень хотелось хоть немного погрузиться в атмосферу средневековой Англии, да и вообще, это ж, можно сказать, истоки всей английской литературы.
Тем не менее, в Кентербери мы всё же поехали.
continue...Collapse )

May. 31st, 2017

shipmountain

Город Дувр: утро, вечер и ещё одно утро



С городом Дувр мы знакомились урывками -- утром перед походом в замок, вечером по возвращении с утёсов и следующим утром перед отъездом в Кентербери. Город сам по себе небольшой, но впечатление о нём удалось составить несколько эпизодическое, так что тут будут кадры без особой системы с небольшими комментариями.
continue...Collapse )

Previous 10